creativamente

Ci sono cose che vale la pena raccontare. E altre che sono più interessanti.

Blog foto: vecchia con cappello di fiori

Vedi altri media

Bottoni

Contatore

visitato *loading* volte

mail

gionapeduzzi(at)gmail.com

sabato, 23 febbraio 2008

Se al mondo esiste qualcosa che conta più della parola è la parola accompagnata dal gesto. E se esiste qualcosa che conta ancora di più è il sentimento che accompagna gesto e parola.

If to the world something exists that it more counts of the word is the word accompanied from the gesture. And if it exists something that it still counts more is the feeling that accompanies gesture and word.

Wenn zur Welt etwas besteht, daß es mehr Zählimpulse des Wortes das Wort ist, das von der Geste begleitet wird. Und wenn es etwas besteht, daß es noch zählt, ist mehr das Gefühl, das Geste und Wort begleitet.

Si au monde il existe légèrement que ce sont plus d'impulsions de compte du mot le mot qui est accompagné de geste. Et s'il existe légèrement qu'il compte encore, plus le sentiment, est accompagné geste et mot.

Si del mundo existe ligeramente que son más d'impulsions de cuenta de la palabra la palabra que se acompaña de gesto. Y s'il existe ligeramente qu'il cuenta aún, más el sentimiento, se acompaña gesto y calabra.

If of the world it exists slightly that they are more d'impulsions of account of the word the word that is accompanied by gesture. And s'il exists qu'il account slightly still, plus the feeling, it accompanies gesture and word.

Se del mondo esiste un po' che sono più d'impulsi del cliente della parola la parola che è accompagnata dal gesto. E se il esiste un po' ancora cliente di più la sensibilità, esso accompagna il gesto e la parola.

se la parola conta, mai fidarsi dei traduttori automatici online...

Postato da: creativamente a 14:24 | link | commenti (2) |

Commenti

Link

Archivi

Bottoni

Contatore

mail

Postato da: creativamente a 14:24 | link | commenti (2) |